To see all the other notes in this series, click on “Jesus Psalter” or in the labels below. To see the first post click here.
Jesus, Jesus, Jesus strengthen me. (x10)
Jesus strengthen me in soul and body to the performance of all virtue for thy pleasure, whereby I may attain to thy everlasting joy and felicity.
Mercifully grant me firm purpose to amend my life, doing penance for all the years I have misspent to thy displeasure in the practices of impious thoughts, enjoyments, words, deeds, and evil customs; in breaking thy commandments for which I deserve damnation and thine enmity.
Make my heart obedient to thy will and ready, for love of thee, to perform all the works of mercy.
Grant me the seven gifts of the Holy Spirit, the eight Beatitudes, the four Cardinal virtues; and, by the frequent and pious reception of thy Holy Sacraments, dispose me to thy devotion.
Have mercy on all sinners, O Jesus, I beseech Thee; turn their vices into virtues and, making them true observers of Thy law and lovers of Thee, bring them to bliss in everlasting glory.
Have mercy also on the souls in Purgatory, for Thy bitter passion, I beseech Thee, and for Thy glorious name, Jesus.
O blessed Trinity, one true God, have mercy on me.
Our Father (or Pater Noster). Hail Mary (or Ave Maria)
These petitions engage in one of the best pious customs of the period: making lists. This one is actually a meta-list, a list of lists! Contra the “impious thoughts, enjoyments, words, deeds, and evil customs; in breaking thy commandments” the writer posits the 14 Works of Mercy (7 corporeal, 7 spiritual), the seven fruit of the Holy Spirit, the Eight Beatitudes, and the 4 Cardinal Virtues. Then the prayer invokes the Seven Sacraments. This pray asks for a lot! Again there is the realization that what went before Grace was sinful, take away my stoney heart and give me a heart of flesh set on fire for love of you.